Brojalica na engleskom?

Zna ko kak se na engleskom zove “brojalica” ?

Ona stara igračka s kuglicama na žicama, što se micu lijevo-desno.

???

da nije možda abacus?

1 Like

Hvala Majstore!!!
.
.
.

.

Zanimljivo da HJP kaže da hrvatski naziv nije “abakus”, već “abak”…?

A potvrđuje to i Wikipedija.

Vele genijalci s naše Wikipedije da je abak u narodu još poznat i kao “harfa za luđake”.

2 Likes

Tražen je engleski izraz za računaljku, a to je abacus.

U hrvatskom jeziku se iz latinskih riječi izbacuje nastavak -us u nominativu muškoga roda (uglavnom se izbacuje, npr. nastavak -us je zadržan u riječi virus). Dakle - računaljka ili abak.
Riječ abakus se koristi u srpskom jeziku, gdje se ne izbacuje nastavak -us.

BTW kad se već spominje Wikipedija, vidi.hr je ne tako davno uspoređivao točnost Hrvatske enciklopedije i Wikipedije.


1 Like

Copyright © 2020 WM Forum - AboutContact - Sponsored by: Mydataknox & Webmaster.Ninja