Pozdrav 
trebam malu pomoć.
<div data-desc='Slika 1</div>
Ovo je div koji se nalazi u fajlu ajax.php. Unutar ovog diva ne mogu da koristim html kod.(pretvara ga u obični text)
Treba mi još jedan div gdje mogu da ubacim html kod. Npr.
<div id="opis"><b>Opis slike..</b></div>
Evo ga js. file http://pastebin.com/mvpQ2PCm.
stavi taj selector u var i uradi debagger vidi jel selectuje nesto ja bih ti pomogao ali nemam css a mrzi me da pravim 
a trebalo bi nesto da ga trriguje
ako ne znas da radis debaging evo help->https://www.youtube.com/watch?v=NLqswS6r-e0
Da ti u PHP-u taj div ne stoji kao text obični?
da, stoji kao obični ali npr ovo se dešava:
<div data-desc='Slika 1 <b>boldirano</b>'</div>
Onda ovako ispiše Slika 1 <b.>boldirano</b.>
div tag prvi nisi zatvorio.
Mislim da je razlog za neprikazivanje html koda unutar ovog diva ovaj dio
$('.product-popup-content .product-information p').text($(this).find('div').attr('data-desc'));
*markirao sam ga žutom bojom na pastebin.
Ako zelis da ti se html parsa promijeni taj kod u ovo:
$('.product-popup-content .product-information p').html($(this).find('div').attr('data-desc'));
