Pozdrav svima,
kroz dogledno vrijeme (tjedan-2) bi trebao osobu za prijevod sa HR na DE.
Osoba mora biti izvorni govornik ili da je zavrsila germanistiku … buduci da ima danas na trazistu svacega … od google translatora … pa do “yugo-svabskog” Dakle bitno mi je da je prijevod 100% gramaticki i semanticki ispravan.
Molim nekakvu okvirnu cijenu za prijevod po karticama teksta … ili necemu drugome. Radilo bi se o prijevodu jednog manjeg web portala … dakle po mojim proracunima to bi bile 2-3 stranice a4 pisane fontom 12.
Placam CASHom ili po ispostavljenoj fakturi.
Unaprijed hvala na ponudama.