Zastavice i PRIJEVOD stranica u WP-u

CMS (Wordpress, Joomla...)
#1

Pozdrav forumaši.

Radim jednu malu stranicu u WP. Namjeravam ju prevest na par jezika.
Kako to rijesavate u WP?

Vidio sam da ima pluginove za google translate ali nisam siguran koliko ce on to tocno prevesti… ima tko iskustva s tim?

Namjera mi je napraviti slicice sa zastavama i ubaciti ih u gornji desni kut stranice i na svaku zastavu staviti link na stranicu sa vlastitim prijevodom.
Ali neznam kako to rijesiti u WP-su. Ima netko sa iskustvom?

evo da ispadne nesto slicno kao na ovoj stranici: www.apartman-rede.com (gornji desni kut…)

#2

Ja to rješavam s WPML pluginom. Košta, ali vrijedi svake kune. Imaš još qtranslate plugin samo neznam kakva je situacija sa podrškom

#3

Ovaj WPML plugin izgleda ok za velike sajtove, ali ja trebam napraviti prijevod svega 3 stranica na cca 4 jezika.
Htio bi da taj prijevod bude tocan te sam namjeravao sam napraviti stranice sa prijevodom, a u kut stranice da stavim one zastavice sa linkom na te stranice…

Neznam kako to izvest u WP-u… jel netko zna kako to najlakse rijesit?
u html je to lako rijesivo, a ovaj WP mi je sav cudan… unaprijed predefiniran…

neznam kako napravit stranicu i natjerat WP da ju ucitava samo kada se klikne na zastavu…

ako tko zna… hvala unaprijed…

#4

Kako da prevedem WordPress sajt na drugi jezik testirao sam ga savrsen je

#5

Kao što reče Sceko, probaj Polylang, to je dobra i jednostavna zamjena wpml-a, a besplatna.

#6

Pozdrav,
instaliro sam taj plugin i u header.php ubacio sam ovaj kod, prema tvojim uputama
<?php pll_the_languages(array('show_flags'=>1,'show_names'=>0)); ?>

Zastavice na sajtu su postavljene jedna ispod druge tj. vertikalno… dali mozda znas sta treba napraviti da se zastavice pokazu horizontalno u jednoj liniji tj. jedna pored druge ?

tnx.

#7

Aj probaj da dodas u style.css

.lang-item {
display:inline;
}

#8

to je to… svaka cast!
P.S. ubaci u onaj svoj tutorijal… korisna je informacija :wink:

Hvala Sceko !