Imam skeniranu skriptu koja izvorno datira iz početka 19. st. Tekst je nakakva mješavina njemačkog i “starohrvatskog”.
Skeniranjem sa ABBYY nisam preveć zadovoljan, izabrao njemački ili hrvatski jezik.
Da li u ABBYY postoji opcija da “ne obraća” pažnju na određeni jezik, nego da uradi sirovo očitavanje.
(Pošto imam prevedenice, mislim da bih potonje bolje uradio u nekom text editoru sa replace) .
primjer jedne stranice
