Imam problem sa jezičnim datotekama .mo i .po na stranici koju radim.
Preveo sam BuddyPress sa engleskog na bosanski.
Uredno sam i prebacio na server, ali mi nije preveo kompletan BuddyPress nego samo neke dijelove iako sam ja preveo sve u .mo !!
Zašto mi nije prevedeno sve kako sam ja to i napravio u .mo datoteci?
POMOĆ
Koji alat koristis? PoEdit ?
I pogrešno sam se izrazio u prvome postu. nisam .mo prevodio nego .po naravno Mo je ostao kakav je i bio samo sam ga preimenovao kako spada
.mo ostao kakav je i bio? Koliko ja kontam, kad se .po prevede onda se automatski kreira novi .mo. Da nisi zaboravio da uploaduješ novu verziju .mo ? 
@alencia OUCH my bad. Puno hvala odo probat (kud se ne sjetih hahaha) Ako ne bude shljakalo vrnem se tu Ali mislim da je to greshka.
Ali nazhalost isto 
.mo se sam generira kada spremim .po i obje datoteke sam ponovo reuploadovao (ochistio sam i browser cache da budem siguran) ali isto Pola mi prevede pola ne.
U chemu li je kvaka???
Rjesheno. mozhe kljuch u bravu
I mene ovo zanima. Radi se o BuddyPress pluginu.
Kao što je vidljivo na priloženoj slici - na sajtu u izborniku profila je pola stvari prevedeno a pola ne iako je u .po datoteci sve prevedeno, 100%. Koristio sam Poedit.
Generirane buddypress-hr.po i buddypress-hr.mo datoteke sam stavio u wp-content/languages/plugins.
Zna li netko gdje fulam 
to je deff buddypress. Samo nam josh treba da neki ISIL-ovac napravi svoj BurkaBook
šta je pisac htio reći?