Procijena prijevoda?¸

Koliko bi koštao prijevod sa hrv na eng. oko 70 rečenica/500 riječi?

Profesionalni prijevodi ti se kreću od 80 do 150 kn po kartici teksta - kartica je 1500 znakova (razmaci i interpunkcija uključeni).

Na crno, profesionalni prijevod na engleski može se dobiti za 50 kuna po kartici.
Kartica se obično računa 1800 znakova, s razmacima (“Characters with spaces” / “Znakova s prazninama” u Wordu).

Što je gambo rekao - 1800 znakova je kartica teksta. Ali naći ćeš prevoditelje koji računaju i manje, pa ne zaboravi točno pitati za cijenu na osnovu broja znakova koje kaže Word.

ne planiram angažirati profesionalne prevoditelje već samo osobu koja zna dobro eng. i ima 30 min slobodnog vremena. I nemam nekakve profesionalne tekstove već tekstove u kojima se većina riječi ponavlja

Pa to ti može biti od 5 kuna za žvake do ovih cijena što smo ti rekli gore. Otvori oglas u potražnji, pa vidi.

Pogledaj u oglasniku jedan od mojih oglasa, imam kolegu koji to povoljno radi preko PayPala.


Copyright © 2020 WM Forum - AboutContact - Sponsored by: Mydataknox & Webmaster.Ninja