pozdrav,
imam jedan video koji traje 4 min.
skoro se stalno priča u videu.
jedna osoba je glavni lik a druga osoba je novinar
dakle prijevod sa Njemačkog na Hrvatski
pošaljite ponude u inbox ili ovdije…
hmmm. jel zna netko ‘nešto’ da se može pustiti audio snimak a da to ‘nešto’ izvrši zapis pismeni tog audia… 
YouTube je najjeftinije rješenje, on automatski kreira titlove 
znači upload video na yt onda uključiti titlove, onda otipkati tekst , impresivno, hvala ti na ovom prijedlogu, olakšao si mi posao …
Ne moraš ručno, već na jednostavan način možeš kopirati kreirane titlove. Ali, pošto si nervozan, sam traži rješenje.
Isti broj koraka kao i na sajtovima koji su namijenjeni za ovu vrstu posla 
potreban netko tko zna njemački, presluša video od par min i da pošalje tekst ili glasovnu poruku prijevod na HR…
potrebno po potrebi par puta u mjesecu…
Posalji detalje na pp 
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.