WP problem sa prikazom pojma pretrage

Programiranje
1

Pomozite ljudi, GPT mi je unistio zive, nikako da se usaglasimo.

ovo je originalni kod:

		<div class="notebox">
				<?php esc_html_e('For the term','clearwork'); ?> "<span><?php echo get_search_query(); ?></span>".
				<?php if ( !have_posts() ): ?>
					<?php esc_html_e('Please try another search:','clearwork'); ?>
				<?php endif; ?>
				<div class="search-again">
					<?php get_search_form(); ?>
				</div>
			</div>

izlazni rezultat mi bude npr.

8 Rezultati pretrage
Za pojam “”.

navodnici prazni to je problem

gpt mi je dao kod koji je to ispravio:

<div class="notebox">
    <?php 
    $search_query = get_search_query();
    if (!empty($search_query)) {
        printf(esc_html__('For the term "%s"', 'clearwork'), esc_html($search_query));
    } else {
        esc_html_e('For the term', 'clearwork'); ?> "<span><?php esc_html_e('No search term entered', 'clearwork'); ?></span>".
    <?php } ?>

    <?php if (!have_posts()): ?>
        <?php esc_html_e('Please try another search:', 'clearwork'); ?>
    <?php endif; ?>

    <div class="search-again">
        <?php get_search_form(); ?>
    </div>
</div>

izlazni rezultat:

8 Rezultati pretrage
For the term “trazenipojam”

sada prevod neradi, koji ide preko loco plugina

moze li neko pomoci oko ovog… hvala

2

jos da doam, koristim Ivory Search plugin, koji je mozda i uzrokovao problem, nisam obracao paznju prije njegove instalacije da li je ovo radilo…

3

GPT ti je ubacio novi string koji trebaš prevesti u Loco plugin:
'For the term "%s"'

Ti imaš prijevod za 'For the term' a to dvoje su različiti pojmovi.

4

Ali u locu nema tog stringa i ne mogu da prevedem. Mogu rucno u kodu odmah upisati prevod ali to bi volio izbjeci…

Moze li se nekako jednostavnije ispraviti originalni kod?

5

Pogledaj upute na Loco translate Custom translations - Loco

Također bi mogao pokušati i s drugim kodom tako da ne uvodiš novi pojam za prijevod:

<div class="notebox">
    <?php 
    $search_query = get_search_query();
    if (!empty($search_query)) { ?>
        <?php esc_html_e('For the term', 'clearwork'); ?> "<?php esc_html_e($search_query); ?>"
    <?php } else { ?>
        <span><?php esc_html_e('No search term entered', 'clearwork'); ?></span>
    <?php } ?>

    <?php if (!have_posts()): ?>
        <?php esc_html_e('Please try another search:', 'clearwork'); ?>
    <?php endif; ?>

    <div class="search-again">
        <?php get_search_form(); ?>
    </div>
</div>
1 Like
6

e to je ono sto sam pokusavao dobiti, hvala puno Igore

1 Like