I zanima me kako kada netko udje na web stranicu da mu automatski prevede stranicu na njegov jezik i njegovu valutu, to sam vidio na nekim web stranicama da je moguce.
Da, ali izgleda da se nismo razumjeli dobro, mene zanima na koji način prevesti a ne gdje postaviti.
Mene zanima da li da napravim subdomain, www.domena.com/hr i ponovno tu instaliram citavu web stranicu i onda je prevedem ili ima neki drugi nacin gdje ne moram da prenosim citavu web stranicu i radim prijevod.
…meni se taj pristup koji sam razvio pokazao extra, nazalost nisam jos napravio API koji bi mogao sherati da i drugi koriste. Ukratko kada to napravim, sve sto bi ti kao korisnik trebao:
-tagirati u kodu stringove koje zelis imati višejezične
-kroz web sučelje koje bi dobio uz API bi mogao prevoditi ono što tagiraš
-prilagoditi import fileova, umjesto da uzimas svoje raw fileove…da koristis prevedene fileove koje ti API priređuje. To je mali zahvat.
Velim, zao mi je sto projekt nisam komercijalizirao…no mozda dobijes ideju kako da rjesis. Moguce da u linkanoj temi imas poveznice i ka API-jima koji rade.